Episodio 15 Subtítulos por Wilmucia Corregido por: Lolis Rosi
Eres muy bueno mintiendo a mí ...
pero sigues siendo torpe.
Nunca has estado en Dongnae, y no eres un hijo de un pescador.
Sire ...
Esos ojos ...
Sí, definitivamente estoy familiarizado con ellos.
Desde que te vi por primera vez.
Y también se lo dijiste
que yo te debo saber desde hace mucho tiempo.
Sire ... eso es porque ... yo no estaba pensando ...
¡No!
Además, usted sabía que usted debe envolver las galletas de té en papel de té ...
e incluso la costumbre real
de la ligera reverencia al que vierte té
independientemente de su clase!
Es por eso que cuando yo, el rey, bajé la cabeza
usted no estaba sorprendido en absoluto.
Así que dime ...
¿Para qué has tenido que trabajar para la agencia de armamento?
Me estoy preguntando quién eres!
¿Qué estás dudando acerca?
Qué? ¿Está buscando otras excusas?
No no lo estoy.
Definitivamente soy un hijo de un pescador de Dongnae.
Si desea, usted puede encontrar un registro de la familia de mi padre.
Qué?
Además, la razón por la que envuelve la cookie en el periódico
fue porque me daba vergüenza de mis manos sucias.
Yo estaba trabajando con el azufre en la oficina.
Además, estaba demasiado nervioso como para notar su arco.
¿Cómo sería una condición humilde como yo sé ninguna aduanas reales?
Sólo estuve asustado y nervioso para verte así, señor.
Pero si usted todavía tiene dudas sobre mí ...
matarme, señor.
Pongo mi vida por ahí para proteger la oficina armamento ...
pero si usted todavía no puede confiar en mí, por favor hágalo.
"Yo no le dije una mentira. A fin de comprobar si se quiere '?
"Además, me protegí la oficina '?
Además, soy un técnico que conoce la técnica de la fundición que necesita el buró.
¿No necesitas esa habilidad?
'Así que matarme si quieres'?
¿Te atreves a jugar su mano en mí, el rey?
Especialmente en frente de esta hoja.
bien. Me gusta que el valor en este momento ...
así que voy a dejar que me engañes.
Más que nada, al igual que usted ha dicho ...
usted es un técnico importante que conozca la técnica de fundición.
Así que no puedo castigar con mis propias manos ...
independientemente de la duda que queda.
Por lo tanto, voy a buscar el expediente de registro de la familia al igual que usted me dijo que.
Quince días será más que suficiente.
Claro, podemos hablar sobre el resto después de eso.
¿No es eso correcto?
¿Por qué? ¿Cómo es esto en Gyungwoon Palace? Así cómo?
- Señora. - Sí, ¿qué pasa con los soldados?
¿Acaso los que encontraron esta regresan?
Todavía no han llegado.
Usted dijo que el cambio de guardias estaría en 15 minutos!
Por favor, cálmate, señora. Por favor, mantenga la calma primero.
Princesa recibió este ojo de la Misericordia Diosa antes de que ella se separó de mí.
Lo puse en la muñeca de la princesa 'con mis propias manos.
Pero ella ya falleció.
Sí ... está muerta.
A partir de ese horrible explosión en el muelle ese día ...
Pero entonces ... ¿por qué este parece nuevo?
Debería haber desaparecido con la princesa!
Señora, que significa ...
No ... Estoy diciendo algo tan absurdo en este momento ...
No hay manera de que todavía está viva.
Señora, los soldados han llegado!
Ya te vas?
- Ayúdala a salir del palacio. - Sí, señora.
También lo encuentro sospechoso, señor.
Porque es eso?
Él no me preguntó quién era yo.
Qué quieres decir con eso?
¿Eres tú el llamado Hwa Yi?
Te pregunté. ¿Por qué no me contestas?
Sí lo soy.
Entonces, ¿qué es lo que tiene?
Él me debía de haber visto por primera vez.
Sólo preguntó de qué se trataba
él no me preguntó quién era yo.
Significa que ella me ha visto antes.
Enviar un mensajero a Dongnae ahora
y pídale que compruebe el registro de registro de familia.
Lo conseguiré hecho en 10 días.
El rey es sospechoso de mí.
A este ritmo, podría quedar atrapado.
- ¿Quieres decir que no llevarlo? - correcto.
Yo sólo lo recogí junto a la puerta.
Entonces eso significa que alguien lo trajo en o dejó caer.
Pero quién?
Mira, ¿era ... una mujer joven, por casualidad?
¿Perdón?
- Lo que quiero decir es ... - No puede ser una mujer ...
pero un coleccionista de suelo de la oficina de armamento se detuvo antes.
¿Acabas de decir, un coleccionista de suelo?
Ahora que pienso en ello, me pareció el día después.
Entonces, ¿cuál es la razón, señora?
¿Es algo familiar?
No, no es nada.
¿Por qué está haciendo un alboroto sobre cuentas de oración en medio de la noche?
Y ¿qué pasa con una mujer?
Estoy de acuerdo.
¿No es extraño?
Está bien? ¿Quieres trabajar en la oficina de armamento, también?
Sí, señor.
Me gustaría añadir también mi apoyo desde un lugar importante.
Comisionado de Hong Young no está de su lado
así que le puedo mantener a raya, también.
Déjame pensar en ello.
Es otro papel comisionado disponibles?
Una de las funciones comisionado todavía está vacío.
Entonces déjame pensar en ello.
Su gracia es inconmensurable, señor!
Perdóname por decir esto, señor ...
Son los vegetales salteados yo no preparé a su gusto?
Salteado de verduras?
- Te refieres a esto? - Sí.
Desde Su Majestad mencionó que era buena
con verduras frescas crecí yo ...
- Estoy cansado de él. - ¿Perdón?
¿Ha dicho usted está cansado de mis vegetales salteados?
Solías verduras frescas ...
pero ellos cocinan demasiado, por lo que la textura no está a la altura.
Y la carne y las verduras no se sazonan correctamente
por lo que su sabor salado es insuficiente.
En mi opinión, tal vez debería probar un método de cocción diferente.
Sire! Como sabes ...
Perdóname, Señor!
Voy a esforzarme más, señor!
Usted debe hacer las cosas bien.
Sir! Enhorabuena, señor!
No sabía que te daría el permiso tan fácilmente.
Viste eso?
Por supuesto ... me acabó Lee Yi Cheom a Su Majestad.
Soy el tío del príncipe de la corona!
Por cierto, por favor llévame contigo cuando vas a la oficina de armamento.
- Tú también, Señor Lee Choong? - Sí.
Tengo una razón importante para ir a la oficina de armamento.
¿Acabas de decir, 'rosarios'?
Yo nunca había visto antes ...
pero parecía que esto, algo muy singular.
Y la reina viuda que presiona sobre cómo encontraste esto?
Además de eso, ella le preguntó si una mujer vino?
Sí, ella se quedó completamente pálida.
He visto a ese puesto durante unos años, pero nunca la había visto así antes.
¿Hay algo que hacer?
Entiendo. Dime de inmediato si usted ve algo sospechoso.
Sí, señora.
Es un guardia en Gyungwoon Palace.
La reina viuda se comporta sospechosamente.
La reina viuda?
Sólo tienes que seguir lo que está escrito aquí. Cuídalo!
Si señor.
La bondad, Señor Lee. Estabas aquí!
Su oficina es muy agradable.
Me han asignado aquí a partir de hoy.
Eres tú? Usted lo ha hecho!
Incluso entonces, yo no soy más que un secretario adjunto.
En comparación con usted, yo no soy más que una mancha de sangre en el pie de un pájaro.
Es como una herradura en el pie de un perro, en comparación con el pasado.
¿Cuándo fue ... Fue 1613, ¿verdad?
Quiero decir, cuando siete hijos ilegítimos robaron la plata de los comerciantes
y Kim Je Nam se involucró en el caso de traición.
Usted parecía ridículo!
La forma en que miró cuando llegó gateando y me pediste ...
No tengo nada que ver con ellos!
Por favor, perdóname!
Pero todos esos hijos ilegítimos dijeron que siguieron su ejemplo.
Ladrando juntos sobre la creación de un nuevo mundo o algo así.
Eso es injusto!
Me gustan las mujeres y el vino, así que sólo los seguí y llegué,bebidas gratis!
Por favor, confía en mí, señor!
Para ser honesto, es por eso que yo era sospechoso de ustedes por un tiempo.
'Sólo venía arrastrándose para salvarse. "
'Pero él va a mostrar su verdadero yo algún día. "
Aunque yo no sé lo que el verdadero-yo en realidad.
Por lo general, los que se arrastran por entre las piernas de otra persona
tener un puñal escondido a su lado.
Bondad ... yo?
Alguien como este hooligan inútil?
Te equivocas. Para mí, es suficiente para disfrutar de la vida.
Ya sabes, ¿no?
Pero usted está de pie junto a Su Majestad.
¿Qué clase de un juego estás jugando?
Ten cuidado.
No sé qué tipo de exorcismo usted está planeando
pero ten cuidado con migo y Su Majestad.
Ahora que Lee Yi Cheom enteró Gyosan, estará resentido.
Sí, señor.
Quizá por eso se aceptó la petición de Yoo Hee Boon.
Para aislar Lee Yi Cheom más.
Pero ... tengo una razón diferente para las curvas Lee Yi Cheom.
¿Qué quieres decir con eso, señor?
Cuando Lee Yi Cheom se deja caer en el suelo, lleno de veneno ...
que puede ser más útil.
Tengo otro uso para él.
Usted ya sabe ...
que yo ... no confiar en nadie.
Tengo un informe urgente de Uiju!
Tengo que presentar esto a Su Majestad de inmediato!
Abra la puerta del palacio!
Sin previo aviso, enviaron emisarios?
Y enviaron este aviso cuando pasaron Uiju?
Esto es para mostrar su protesta en contra de nuestra negativa a enviar tropas última vez.
Significan para impulsar su plan de alguna manera, señor.
Además, ellos también inspeccionan las instalaciones militares en Joseon esta vez?
Sire, que debe llegar a un plan.
Estamos tratando con el poderoso país Ming.
Sólo vamos a invitar a un efecto adverso si reaccionamos con demasiada fuerza.
En este punto, nos están desafiando.
[Uiju]
Así que ya lo sabías ...
que los enviados habían dejado.
Por lo general encontramos la mayor parte de lo que pasa en este país ante el rey.
Ming obligará a Joseon de enviar tropas de alguna manera.
Y usted tendrá que tomar la iniciativa para que esto suceda.
Puesto que usted es un espía de Ming.
De todos modos, es bueno. Seremos capaces de proceder más rápido de lo que pensaba.
A qué te refieres?
Para comer caquis, debe sacudir el árbol de caqui.
Sin embargo, sólo las moscas están volando alrededor ya que estás sacudiendo el árbol equivocado.
La oficina de armamento no es debilidad del rey.
Lo entiendes!
La oficina de armamento será atendida si el rey se saca.
Usted ha perdido su energía todo este tiempo.
¿Y? ¿Cuál es la debilidad del rey que está tratando de llegar a?
Es un viejo, el pecado original.
Todo el pueblo de Joseon que valoran su deber como seres humanos simpatizar.
El pecado original?
Por casualidad, ¿verdad ...
¿Sí?
La reina viuda en Gyungwoon Palace.
Ella es el símbolo del pecado original que el rey ha comprometido a tomar el trono.
Pero ¿cómo va a utilizar la reina viuda de tomar Gwanghae desde el trono ahora?
¿Qué tiene que ver con los enviados?
Por favor cálmate.
Le dije que me encargaría de todo.
Desde que dejó el cargo de alcalde sobre la materia de Yoon Do Ja
usted debe descansar por un tiempo ...
y ver mi espalda.
Mi señor, ¿puedes confiar Heo Gyoon?
Él es famoso por ser astuto.
Pero ya es hora de que yo sea cuidadoso acerca de mi seguridad.
Desde Gwanghae ya me di cuenta.
¿Cuál es la música que quiere bailar
y si vale la pena bailar con él ...
Debería saber primero.
Y si no me gustan sus movimientos de baile ...
Sí, usted puede cortar sus extremidades.
Ahora ahora, limpiar rápidamente ...
y vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para producir pólvora de nuevo!
¿Sí?
En serio! Déjame tener él.
Usted no está aún totalmente recuperado!
La oficina de azufre es bajo mi gestión! Ir a cuidar de la oficina niter!
Eres todo lo mejor ahora!
No veo Hwa Yi alrededor. Él no ha llegado todavía?
¿Verdad? Pensé que sería el primero en correr por aquí.
Por cierto, ¿quieres aceptarlo en silencio como este?
Después de causar tal un gran problema en la oficina?
No debemos hacer eso, deberíamos hacerlo?
Por supuesto que no! Eso es una tontería!
Esta oficina de armamento llena de hombres de hombres no es ese tipo de lugar!
Los hombres de hombres? Usted es tan grande como un grano! Hablando de hombres de hombres ...
- Manly hombre? - Ahora, ahora, ahora!
Él piensa que es realmente genial.
- Aquí tienes! - A dónde vas?
¿Qué van a trazar ahora?
Déjame ser en esto!
Sí, tengo que ocultar por un tiempo.
Qué?
¿Qué pasa?
Mi bondad.
¿Cómo usted aparece como un fantasma?
Acabo presenté como de costumbre.
Como un fugitivo ...
usted es el que vino a cabo de manera furtiva.
Huir? Quien?
Por cierto, ¿qué pasa con la túnica oficial?
¿Vas a la oficina, por casualidad?
No puedo quedarme en la cama siempre.
Señor, por favor, ven a sus sentidos!
Usted no debe moverse todavía.
Por cierto, ¿qué pasa con el equipaje?
Que es esto?
Eres tú ...
En realidad, por un tiempo ...
Gran idea! Usted está planeando quedarse en el dormitorio de la oficina!
Qué?
Gracias!
Me sentía incómoda que te alojas aquí
pero no podía decirle que se vaya.
No pude encontrar una solución.
¿Estabas tan incómoda conmigo?
No es obvio? Los hombres y las mujeres deben estar separados!
Vamos. Voy a comprobar y asegurarse de que llega a utilizar una habitación individual.
Mire, señor! No es que ... Perdone!
Maldita sea ... me estoy volviendo loco.
Sir!
¿dónde van todos?
¿Estás seguro de que debe estar abierta hoy?
Sí.
Sir! Por ahí ... ¿Qué es eso de ahí?
Sir!
Gerente de Lee!
Señor, ¿qué pasa? Que pasó?
- Vapor de nuevo ... - ¿Qué has dicho?
¿Qué pasa con los demás? ¿Dónde están los soldados?
¡Mira! ¿Hay alguien ahí fuera?
Por favor, dime lo que pasó.
¿Por qué en la tierra es de vapor ...
Es tu culpa.
Gracias a usted, nuestra oficina de ...
volvió a la vida.
¿Perdón?
Grande, Novato!
Buen trabajo!
Así es como decimos gracias!
Todo el mundo, ¿qué es todo esto?
Perdónanos, Señor. Tomamos una pequeña cantidad de pólvora!
- Te vas a ver el otro lado, ¿no? - Que es eso?
- ¿Qué hay de aquel vapor? - Lo hice.
Con el arroz tostado en el bote. Me raspado con esto.
¿No huele a nuez?
¿Qué pasa con mi actuación? ¿No era lo suficientemente bueno para 'una palmada a un grupo teatral'?
Usted abofeteado ambas mejillas!
Así, así, así!
- Gerente de Lee! - Como este?
Su broma fue demasiado lejos.
¿Sabes cómo sorprendió que era?
Te fuiste demasiado lejos!
Pensé que algo había sucedido otra vez!
Pensé que hice algo mal otra vez.
Tú no has hecho nada malo. Lo hicimos.
Gracias.
La razón de nuestro buró hizo a través de ...
- Es todo gracias a ti! - Está bien!
Sí, gracias a ti, nuestra oficina sobrevivieron.
No, no sólo nuestra oficina, pero nuestra Joseon sobrevivió!
Eso es correcto.
Esta oficina de armamento es el poder que protege Joseon!
Ahora ... vamos reúnen nuestra fuerza de aquí y hacer nuestro mejor esfuerzo!
Los equipos salitre y azufre protegerán Joseon juntos!
Qué estás diciendo? Son los equipos de azufre y salitre!
El equipo niter!
El equipo de azufre!
- Equipo Niter! - El equipo de azufre!
Usted no debe venir aquí tan a menudo, señor.
Estoy aquí para decir mis saludos a Su Majestad!
Ni siquiera puedo hacer eso?
Si sigues haciendo esto, no tenemos más remedio que informar de ello al palacio.
Haz lo que quieras.
Sir ...
¿Va a hacer un camino ahora?
-Señora, ¿Quieres decir que Su Alteza todavía puede estar vivo?
Lo sé ... lo absurdo que esto puede sonar.
Pero este ojo de la Misericordia Diosa es definitivamente Nam Sa Go ...
Le di esto a la princesa.
Si ella está muerta desde el accidente, no debe desaparecer esta también?
Pero no debemos celebrar una esperanza inútil poco más de eso.
Es por eso que estoy pidiendo la ayuda de los dos.
Me gustaría saber la verdad.
¿Quién trajo esta aquí ...
Si conoce el significado de la predicción ...
Ya sabe ... si la princesa está viva o muerta.
Si ese es el caso, debemos cumplir con Hong joven en la oficina de armamento.
Desde coleccionistas suelo vinieron por, él puede mirar en él.
No, no había una cosa más.
De acuerdo con la dama de la Corte Jung
ella también vio el técnico de azufre que estaba implicado en el último accidente.
Un técnico de azufre?
Pero incluso si nos fijamos en él, me pregunto si va a decir nada.
Entiendo cómo se siente la reina viuda
pero puede ser una esperanza inútil.
Es verdad. Ella ya falleció.
Si ella está vivo en alguna parte, ¿por qué no iba a haber aparecido todavía?
"El dueño de la tierra que gobierna el fuego '?
Así que si esa predicción es cierto ...
y si la princesa estaba viva, me pregunto qué hubiera pasado.
Señor, ¿qué quieres decir con eso?
He oído antes que Haneum murió
sobre la predicción de Nam Sa Go que convirtió el palacio boca abajo en el momento.
Que el dueño de la predicción no era príncipe Yeongchang.
Era la princesa.
Qué?
Pero, señor, ¿no es extraño?
¿Cómo podría una princesa convertirse en el dueño de esta tierra?
¿Es el dueño de la tierra a un hombre?
Si no es así, ¿es la autoridad que posee el poder?
¿Quién crees que es?
Sir ...
Cuando lo escuché de Haneum, pensé en ello.
"¿Qué podría significar la predicción?
'¿Por qué Nam Sa Go dice el tema de la predicción era la princesa?
Es inútil en este momento ...
pero me recuerda el pensamiento de nuevo.
Así que si ella estaba viva ...
lo que habría cambiado?
A dónde fue?
Estás trabajando duro.
- Qué pasa? - Cómo es?
Gracias.
La razón de nuestra oficina es seguro es ...
Es todo gracias a ti!
Sí, gracias a ti, nuestra oficina sobrevivieron.
No, no sólo nuestra oficina, pero nuestra Joseon sobrevivió!
- Está bien! - Está bien!
Esta oficina de armamento es el poder que protege nuestra Joseon!
No, la razón por la que vine aquí es ...
¿Qué estás pensando?
¿Perdón?
Usted debe estar sintiendo perezoso. Esto no es bueno.
Este es el té enfriado con hielo.
Lo tengo desde el almacenamiento de hielo al este.
Debes haber trabajado duro todo el día delante del horno caliente como una mujer.
Tómese un descanso por un tiempo.
Es mucho peor en la mina de azufre.
Esto no me va a afectar en absoluto.
Sí, estoy seguro de que estás bien.
Pero ser considerado con mi esfuerzo y probar algunos.
Lo traje para usted.
- Tengo curiosidad por algo. - Qué es?
¿Qué significa que la oficina de armamento puede proteger Joseon?
Todo el mundo parece trabajar aquí con ese sentido del deber.
Es debido a que la situación en torno Joseon es cada vez más peligroso.
Entre Ming y el recién aumento Posteriormente Jin
no sabemos cuando una guerra como la Guerra Imjin estallará.
¿Ha dicho, una guerra?
Es por eso que también estoy siguiendo Su Majestad.
Independientemente de quién es ...
al menos tiene la meta correcta de proteger a este país.
Terminé esto, así que debo irme.
Tengo que comprobar en el horno.
Oh, señor ...
¿has visto mis cuentas de oración?
Granos de rezo?
Es una cosa preciosa que mi madre me dio, pero lo perdí.
¿En serio?
Granos de rezo?
No, yo no sé de dónde lo dejó caer tampoco.
Había tantas cosas que pasan.
correcto. Sólo en caso de que sabía, me paré en mi camino hacia el palacio.
De todos modos, dime si te acuerdas.
Parece que ...
Está bien, está bien.
Sé lo que parece.
Tú lo haces?
Tú sabes que yo sostuve su mano antes.
De repente.
Está bien. Ese momento?
No sólo ese tiempo. Yo he tenido esa mano de vez en cuando.
Qué? Usted mantiene la celebración de su mano?
Mira cómo sorprendido que usted consigue!
Soy yo, Kang In Woo. No es obvio?
Ten cuidado.
Incluso en su disfraz de hombre, Hwa Yi sigue siendo una mujer.
- ¿Me estás manteniendo a raya? - Qué estás diciendo?
Olvídalo! De todos modos, yo entregué el mensaje, por lo que me voy.
Soy sospechoso de ustedes.
Algo que estaba en su muñeca ...
Es una cosa importante para ella.
Sire, el consejero de Hong está aquí.
Escuché que estabas buscando para mí.
- Dejarnos solos. - Sí, señor.
De qué se trata ...
que me lo preguntarías a venir al palacio sin llevar la túnica oficial?
La túnica oficial no parece adaptarse a usted muy bien.
¿Perdón?
¿Qué te parece? Si usted puede llegar a funcionar, venir.
Usted debe venir conmigo.
Qué? Usted obtendrá un puesto militar?
El poder de mi padre ... es bueno para este tipo de cosas.
Me dieron un puesto en la oficina de armamento.
No es sólo eso!
Usted es excepcional cuando se trata de las artes marciales.
¿Por qué has venido con una idea de repente tal?
Bueno ... digamos que encontré a alguien que quiero proteger de cerca.
No sólo una, sino dos.
Qué?
Entre dos mujeres ... ¿estás de dos tiempos?
Nope.
Ambos ...
Debo decir que ambos son hombres, por ahora.
Usted punk.
Hey ... no yo. Usted no me debe gustar.
Por cierto ...
Qué sabes de cuentas de oración?
Usted está bien informado en las cosas pequeñas.
Granos de rezo?
Alguien que conozco perdió ...
así que quiero conseguir lo mismo
pero es tan único, no puedo encontrarlo.
Cómo única puede ser para cuentas de oración?
Es ...
Por lo que recuerdo ...
parecía que esto.
Entre cuentas de madera ...
es una piedra en la forma de un ojo.
Este ...
¿Hay algo que hacer?
Hermano?
No es nada.
Esto se llama "ojo de la Misericordia Diosa."
Ojo de la Misericordia Diosa?
Es desde la lejana Arabia
por lo que no será fácil de conseguir en Joseon.
Veo.
Que puedo hacer ...
Por cierto ... que perdió esto?
Voy a comprobar y ver si puedo conseguirlo.
Te vas ahora, Señora?
¿Qué pasa con usted?
También ...
'Señora'? Si alguien te escucha ...
Mis piernas dolían tanto.
He esperado desde hace mucho tiempo. Vamos.
Para mí? ¿Por qué?
¿A dónde vamos? Discúlpeme, joven maestro!
Joven Maestro!
En serio, perdón! ¿Por qué no lo dejas ir mi mano?
Tú me dijiste que no te miran como a una mujer.
Es más raro cuando un hombre camina con otro chico de la mano.
Justo donde vamos?
Por ahí.
Escoge lo que quieras.
¿Perdón?
Incluso en este disfraz, eres una mujer. La muñeca se siente vacío, por lo que me molesta.
Quería conseguir que las mismas cuentas de oración
pero tomará tiempo, así que lleve algo más en el ínterin.
Por que lo harías?
Esto es lindo!
Estoy bien. Usted no tiene que hacer esto.
Maestro joven, que no es para un chico.
¿Es que no ven un poco como una chica?
Creo que le va a satisfacer también.
Veo.
Vamos ahora.
¡Perfecto!
Vamos a tener esta atada a esta muñeca de ahora en adelante.
Hasta que ... lo cambio por otro la próxima vez.
Cuánto cuesta?
¿Dónde estamos, señor?
Es mi casa secreta. Es hora de que usted debe saber sobre él.
¿Ha dicho, una casa secreta? Entonces ...
Usted sabe que no se puede simplemente usar tácticas estándar en la política.
Además, soy un experto en trucos sucios a espaldas de uno.
¿No es eso correcto?
Sire!
Ellos han llegado.
Señor, ¿quiénes son?
Ellos son los que no debería ver como el rey de este país.
Vámonos.
Sire.
Responderlas.
Trenzas?
Sí, son enviados secretos de tarde Jin.
Señor, me vino con una orden secreta de Khan de tarde Jin.
Nos presentamos al Rey de Joseon.
Gracias por viajar tan lejos.
Recibí una carta secreta de Nurhaci través de Jeju Oficial Luna.
Perdóname, pero es que ...
No te preocupes por él. Él es mi retén más grande.
Él se hará cargo del mantenimiento en contacto con usted a partir de ahora.
Nuestra Khan espera que Su Majestad se apiade de nuestra tarde Jin.
Para tener piedad de ti ...
Eso no es suficiente.
Si quieres algo
No debe usted mostrarme más de sus tarjetas?
Según mi intel
Oí Nurhaci está preparando una guerra total contra Ming.
No sólo el saqueo de la frontera ...
Él debe ser el objetivo de apoderarse del continente.
Eso es correcto.
Una guerra estallará pronto.
Nuestra Khan ha completado la preparación para todo.
Y él no quiere dar vuelta Joseon en un enemigo.
Él es muy consciente de la pólvora de gran alcance y los militares de Joseon.
Señor, por favor, estar bien.
Señor, ¿está usted preparado?
La comunicación con Posteriormente Jin como esto será un gran daño a Su Majestad.
Es por eso que estoy tirando de este truco no quedar atrapados.
Sire!
Joseon pronto será atrapado en el conflicto entre Ming y tarde Jin.
Al igual que la Guerra Imjin en el pasado ...
podríamos ir a través de la guerra de otra persona en esta tierra.
En mi tierra ... con la sangre derramada por mi pueblo.
Estoy seguro que usted sabe ...
cada vez que la condición que rodea la península cambió
esta tierra siempre ha sido atacado.
Que descaradamente celebraron su lucha en nuestra tierra.
Con el fin de evitar que eso suceda ...
también tenemos que establecer una relación estrecha con Posteriormente Jin ahora.
Pero usted tiene que estar en alerta.
Más tarde Jin está bajando su cabeza ahora mismo
pero una vez que se convierte en la primera potencia del continente
otra tiranía, se iniciará.
¿Cómo iba yo a saber que no?
Es por eso que tenemos que crecer nuestro poder, al mismo tiempo.
Ming envió sus emisarios a presionarnos a enviar tropas
y más tarde Jin nos está amenazando, disfrazado de mendicidad, no involucrarse.
Me aseguraré de que para ganar esta pelea.
No importa cuál sea el precio que tengo que pagar.
Y vas a tener que hacerse cargo de esta lucha diplomática de ahora en adelante.
Señor, yo pensaba que te fuiste para el día.
Traiga la lista de los colectores de suelo en la oficina, y su registro de trabajo.
¿Perdón?
Traiga Hwa Yi en la oficina de azufre también.
Pare con eso y vaya al Administrador Bang.
- ¿Yo? - Sí, él está buscando para usted.
Dice que es urgente.
Colectores del suelo y el técnico de azufre que fue a Gyungwoon Palace? 616
Sí, tengo que comprobar algo con ellos.
Cual es la razón?
Te diré sobre eso finalmente.
Aún no es cierto.
Pero colectores de suelo y el técnico fueron a Gyungwoon Palace?
Por que razón?
Sí, fuimos a Gyungwoon Palacio última vez.
Qué está pasando?
Cómo puedo saber? Comisionado Hong te está buscando.
Qué? Él es?
¿Por qué?
Usted hizo algo mal en Gyungwoon Palacio ese día, ¿no?
No lo hicimos!
No sé de qué se trata, pero estamos inocente!
Entonces, ¿qué podría estar mal? No parecía contento.
- También está buscando Hwa Yi ... - Hwa Yi?
- Porque es eso? - Yo tampoco se!
Él sólo me dijo que llevara ustedes y Hwa Yi.
Ir preguntarle! ¡Ven!
- ¿Cómo se puede pedir que ... - Date prisa y sígueme!
¿Por qué está buscando para mí?
¿Sabe que fui a Gyungwoon Palace?
Señor, me trajo a todos ellos.
¿Por qué sólo ellos? ¿Qué pasa con el técnico de azufre?
Es porque ... yo no lo pude encontrar.
Qué?
La oficina de azufre dice que él se fue para aquí ...
pero yo no lo encuentro en el dormitorio o en cualquier otro lugar.
- Cuánto cuesta este? - Es 3 Poon.
- Vamos a hacer que 5 Poon con esto. - Claro, vamos a hacer eso.
Discúlpeme.
Cuánto cuestan estos?
Es para una dama.
Algo como esto es 5 Poon, y estos son 10 Poon.
Echar un vistazo!
¿No es esto bastante? Si es para su amada ...
Qué estás diciendo?
No lo es! Absolutamente no!
No lo es? Entonces si es para tu madre ...
esto debe ser bueno.
Señoras maduras prefieren este tipo de cosas.
Ése no. Me quedo con la otra de antes.
¿Hice algo tonto?
No, es posible que podamos intercambiar favores con gratitud.
Por supuesto.
Sir!
Qué? Qué está pasando?
Hwa Yi. Lo has visto?
Hwa Yi?
Quién es usted?
¿Alguien ha oído hablar de Hwa Yi durante la noche?
- No, no tengo.
- Buscar en todas partes! - Si señor!
Sir!
Sir.
- ¿Cómo te fue? - Nadie ha visto Hwa Yi.
Cuando lo vi en la oficina, que era la última vez.
¿Se hunden en el suelo o disparar hacia el cielo?
¿Qué clase de absurdo es esto?
Hwa Yi! Hwa Yi!
Joven Maestro!
- ¿Qué te trajo aquí? - ¿Acaso Hwa Yi vienen aquí?
Debo ir a Mohwa Hall para saludar a los enviados a mí mismo?
El vice ministro del grupo enviado es un príncipe imperial.
Yo creo que es adecuado para saludarlos formalmente.
Además, van a venir a discutir el asunto de enviar tropas.
Así que debemos apaciguar a ellos primero ...
Bien, vamos a hacer eso.
Si se trata de lo que se requiere para que se vayan en silencio ...
Yo incluso bajo la cabeza.
Es él?
Dios mío! Debes haber estado asustado.
Quién es usted?
Bondad! Eso es lo que tengo curiosidad por saber.
Sobre ti.
[Mohwa Salón]
Usted fue sospechoso desde el principio.
No sé dónde ha estado o lo que has hecho antes ...
En primer lugar, se cayó en la oficina de armamento y guardó el rey que estaba acorralado.
Y ahora estás dando vueltas Gyungwoon Palace?
Qué?
Ojo de la Misericordia Diosa.
Eres tú quien trajo los rosarios extrañas a Gyungwoon Palacio
y trató de despertar la reina viuda, ¿no?
Aunque yo no sé por qué la reina viuda se acercó.
Qué quieres decir con eso?
- ¿Es usted ... - Bondad ...
Es demasiado tarde para negarlo.
Es con la Madre?
¡No! ¡No!
- ¡No! - Deténgase! Páralo!
Vamos!
Entonces, es cuando ...
Así que, mira ...
Imagínese qué curioso debo ser ...
acerca de quién eres y cuál es su meta.
Mi meta?
¿Eres un informante para el rey?
Me estoy preguntando si Gwanghae está detrás de usted.
Esto es muy vergonzoso ...
Están hacernos esperar por más de 15 minutos!
¿No saben que Su Majestad llegó hasta aquí?
Ellos hacen! Escuché un mensaje fue enviado por delante.
Señor, por favor, volver al palacio ahora.
Su comportamiento no es aceptable!
Son enviados de Ming!
Si eso sucede, ¿qué pensarían de nosotros?
Entonces debemos esperar aquí hasta que nos volvemos a las rocas?
Planearon engañarnos!
Ese es el deber de la retención en la relación.
¿Qué opción tenemos?
Más que nada, es culpa de Joseon ...
Disculpe señor!
Sire!
Que pasó? ¿Qué pasa con los enviados?
Los enviados ... no están llegando de esta manera ...
Qué quieres decir?
Entonces, ¿dónde se fueron?
¿No puedes oírme?
Reina Majestad.
Siguiendo el orden del emperador de Ming
vinimos a decir nuestros saludos a los ancianos de más alto rango de Joseon primero.
Señora.
Su Majestad ha llegado!
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
[Hwajung]
También quiero acabar con el rey!
Quiere acabar con el rey? Tú lo haces?
El rey de Joseon se niega a enviar tropas? ¿Cómo se atreve!
No voy a arrepentir de esto. Voy a caminar este camino. Absolutamente.
Me aseguraré de ver Gwanghae derramó lágrimas de sangre.
¿Cuál es la verdad de las cuentas de oración que la reina viuda está persiguiendo?
Qué debemos hacer?
¿A dónde fuiste, Hwa Yi?
La reina viuda fue a verte.
Qué acabas de decir? Ella fue a verme?